Barack Obama

Barack Obama, senador americano, disputa a indicação do Partido Democrata para se candidatar à Casa Branca. Tradução do poeta e contista Paulo Henriqu

Histórias publicadas

Poemas de Barack Obama

"Papai" e "Subterrâneo"

Poemas de Barack Obama

"Papai" e "Subterrâneo"

Colaboradores

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A. J. Liebling Abbas Kiarostami Abud Said Achim Greser Adam Dant Adam Shatz Adam Sun Adam Zagajewski Adão Iturrusgarai Adriana Abujamra Adriana Lunardi Adriana Marcolini Adriana Negreiros Airton Paschoa Alain Badiou Alan Bissett Alan Miranda Alan Pauls Alberto Martins Alberto Montt Alcino Leite Neto Alejandro Chacoff Alejandro Zambra Alessandra Mammì Alessandro Gottardo Alexander Clapp Alexander Keyssar Alexander Stille Alexandre Alliatti Alexandre Aragão Alexandre Barbosa de Souza Alexandre de Santi Alexandre Marchetti Alexandre Rodrigues Alexis Alexis Parrot Alexsandro Ribeiro Alfred Wertheimer Alfredo Ribeiro Ali Smith Alice Sant’Anna Aline Crumb  Aline Louise Allan de Abreu Allan Sieber Alma Guillermoprieto Álvaro Abós Alvim Amanda Lourenço Amauri Arrais Amelinha Nogueira Amós Oz Amy Abshier-Reyes Amy Harmon Ana Carolina Evangelista Ana Carolina Fernandes Ana Carolina G. Pereira Ana Carolina Moreno Ana Cássia Rebelo Ana Laura Malmaceda Ana Lima Cecilio Ana Luísa Amaral Ana Luisa Escorel Ana Luiza Beraba Ana Maria Bahiana Ana Martins Marques Ana Paula Orlandi Ana Paula Pacheco Anderson Salles André Barcinski André Cardoso André Conti André Czarnobai André Dahmer André Dutra Boucinhas André Franquin André Gravatá André Lara Resende André Sant’anna André Schröder André Singer Andrea Jubé Andreas Müller Andrés Sandoval Andres Schafer Andrew Hsiao e Audrea Lim Andrew Marantz Andrew Solomon Andrew Sullivan Andrício de Souza Andy Riley Angela Tavares da Silva Angeli Angélica Freitas Anita Blasberg Anna Toledo Anna Virginia Balloussier Anne Wiazemsky Anthony DePalma Antonia Pellegrino Antonio Cicero Antonio Engelke Antonio Lapone Antonio Mammi Antonio Prata Antonio Rhoden Antonio Tabucchi Antônio Xerxenesky Aparecida Vilaça Ariel Levy Armando Antenore Armando Freitas Filho Arnaldo Antunes Arnon Grunberg Arrigo Barnabé Art Spiegelman Arthur Fontes Arthur Nestrovski Atul Gawande Audrey Furlaneto Augusto Massi Augusto Monterroso Aureliano Biancarelli Autor Anônimo Ayeda Rajai Nasri Ama Aziz Ansari
Banksy Barack Obama Barbara Alves Rangel Barbara Axt Barbara Pina Bárbara Rocha Beatriz Antunes Beatriz Bracher Beatriz Portugal Beatriz Sarlo Ben Taub Ben Wilson Beppe Giacobbe Bernardo Carvalho Bernardo Esteves Bernardo Kucinski Bianca Magela Melo Bill Bryson Bill Mayer Bob Dylan Bolívar Torres Boris Fausto Branca Vianna Brecht Vandenbroucke Breno Barreto Breno Costa Bret Easton Ellis Brian Stauffer Bronzino Bruce McCall Bruna de Lara Bruna Talarico Bruna Tiussu Bruno Abbud Bruno Bernardes Bruno Carvalho Bruno Cirillo Bruno Filippo Bruno Moreschi Bruno Paes Manso Bruno Torturra
Caco Galhardo Cadão Volpato Caetano Galindo Caeto Caio Borges Caio Sartori Caio Túlio Costa Camila Moraes Camila Régis Camila Zarur Cardoso Carla Almeida Carlos Dada Carlos Diegues Carlos Moskovics Carlos Petrocilo Carlos Santos Carlos Sussekind Carol Bensimon Carol Pires Carolina Chagas Caroline Andreis Cassiano Elek Machado Cássio Leite Vieira Cássio Loredano Catherine Herszberg Cecília Giannetti Celso Rocha de Barros  César Benjamin Cesare Pavese Chantecler Charles Addams Charles Peixoto Charles Siebert Charly Braun Chelsey Minnis Chico Felitti Chico Marés Chico Mattoso Choque Photos Chris Ware Christie Mayer Lefkowith Christoph Niemann Christophe Nick Christopher Griffith Cícero Cotrim Cileide Alves Cíntia Bertolino Cíntia Cardoso Ciro Oiticica Clancy Martin Clara Becker Clara Meirelles Clarice Reichstul Clarissa Barreto Clarissa Vasconcellos Claude Lanzmann Claudia Antunes Claudia Jaguaribe Claudia Maximino Claudia Roth Pierpont Claudia Strack Claudia Wallin Claudio Angelo  Cláudio Figueiredo Cláudio Goldberg Rabin Cláudio Gonçalves Couto Claudio Leal  Claudio Torres Claudius Ceccon Clint Eastwood Colm Tóibín Consuelo Dieguez Corey Mohler Cristian Turdera Cristiane Barbieri Cristiano Mascaro Cristina Sampaio Cristina Tardáguila Cristine Gerk Cristine Kist Curzio Malaparte Cynthia B.
D.T. Max Dafne Sampaio Dalcio Machado Dan Piraro Daniel Camargos Daniel Galera Daniel Lisboa Daniel Mason Daniel Pellizzari Daniel Salles Daniel Santiago Daniel Setti Daniel Trielli Daniela Abade Daniela Pinheiro Daniela Thomas Danuza Leão Daphne Merkin Dav Pilkey Davi Arrigucci Jr. David Bromwich David Foster Wallace David Grann  David Gruber David Guttenfelder David Harvey  David I. Kertzer David Mamet David Margolick David Remnick David Runciman David Sedaris Dayse Tavares Barreto Débora Sögur Hous Décio Galina Dedé Laurentino Demétrio M. Oliveira Denis Russo Burgierman Denise Mirás Denise Mota Denize Guedes Dennis Kyte Dexter Filkins Diablo Cody Diego Grando Dino Buzzati Diogo Bercito Dorrit Harazim Douglas Ceconello Douglas Duarte Douglas Silveira Dulce Maria Cardoso Dylan Kahler
E. E. Cummings Edgardo Cozarinsky Edison Veiga Edmundo Desnoes Edmundo Paz Soldán Eduardo Escorel Eduardo Filipe Eduardo Heck de Sá Eduardo Jorge Eduardo Militão Edward Gorey Edward Sorel Eliane Torralba Eliete Negreiros Elif Batuman Elisa Martins Elisângela Mendonça Elisangela Prado Elizabeth Bishop e Robert Lowell Elizabeth Kolbert Elvia Bezerra Elvira Lobato Elvis Costello Emiko Ohnuki-Tierney Emiliano Urbim Emilio Fraia Emily Eakin Emily L. Mahoney Emily Witt Emir Fayad Emmanuel Carrère Equipe Lupa Eric Drooker Eric Klinenberg Érica Georgino Erkhemchukhal Dorj  Ermanno Furlanis Ermínia Maricato Ernesto Uriarte Eucanaã Ferraz Evan Lavender-Smith Evan Osnos
Fabiana Moraes Fabio Bispo Fábio de Souza Andrade Fábio Fujita Fabio Malini Fabio Victor Fabrício Carpinejar Fabrício Corsaletti Federico Babina Felipe Addor Felipe Arruda Felipe Corazza Felipe da Costa Felipe Fortuna Felipe Marra Felipe Prestes Felipe Sáles Félix Fénéon Fernanda Ezabella Fernanda Godoy Fernanda Lima Fernanda Mena Fernanda Regaldo Fernanda Torres Fernanda Verissimo Fernanda Wenzel Fernando Cassaro Fernando de Barros e Silva Fernando Eichenberg Fernando Gabeira Fernando Haddad Fernando Henrique Cardoso Fernando Mello Fernando Molica Fernando Paixão Fernando Serapião Ferreira Gullar Filipe Redondo e Gabo Morales Flávia Campuzano Flavia Castro Flávia Mantovani Flávio Aguiar Flavio Sampaio Flora Thomson-Deveaux Francesca Angiolillo Francesco Perrotta-Bosch Francisco Alvim Francisco António de Sampaio Francisco Buarque de Hollanda Francisco de Oliveira Francisco Goldman Francisco Jaime Alves Barbosa Francisco Javier Olea Francisco Torres Linhart Franco Matticchio Frank Arbelo Fred Ramos Fred Vargas Fred Vogelstein Fredrik Ekelund
Gabriel de Sá Gabriel Mello Franco Gabriel Pardal Gabriel Pasquini Gabriela Caesar Galvão Bertazzi Gary Indiana Gastão Cruz Gene Weingarten Geoff Dyer George Foreman George Lowther Steer George Martin  George Orwell George Packer George S. Patton George Szirtes Georges Perec Georges Wolinski Geovani Martins Gérard DuBois Germán Labrador Méndez  Geroge Packer Gian Amato Gilberto Nascimento Gilberto Scofield Jr. Gilda de Mello e Souza Giorgio Barullo e Stefania Cella Giovanni Nóbile Dias Gisele Lobato Giuseppe Cristiano Glauco Villas Boas Gonzalo Álvarez Fernández Göran Therborn Graça Ramos Graciela Mochkofsky Graeme Wood Grant Snider Greg Grandin Gregorio Duvivier Guazzelli Guilherme Novelli Guilherme Pavarin Guilherme Russo Guilherme Wisnik Guillermo Saavedra Gustavo Colares Gustavo de Paula Gustavo Faleiros Gustavo Gadelha Gustavo Melo Guto Jimenez Guto Lins
Hal Foster Hans Magnus Enzensberger Harrison Howard Harry Graf Kessler Heinrich Heine Heitor Ferraz Mello Helen Macdonald Helena Gayer Hélio Pellegrino Hellen Guimarães Henfil Henrique Araújo Hernán Casciari Hilary Mantel Hildelene Lobato Bahia Holegárion Ribamarov Homero Velho Horst Faas Hubert Aranha
Ian Buruma Ian Frazier Ian Jack Ian Johnson Ian Leslie Iná Camargo Costa Inge Morath Isabel Junqueira Isabela Figueiredo Italo Calvino Iumna Maria Simon Ivan Lessa Ivan Manuppelli Ivan Sant’Anna
J. Carlos J. D. Crowe J. R. Duran Jacira Cabral da Silveira Jaguar Jaime Spitzcovsky James Kaplan Jan-Werner Müller Janaína Silveira Jane Mayer Janes Rocha Janet Malcolm Javier Mayoral Jean Julien Jean-Jacques Sempé Jean-Louis de Lacerda Soares Jean-Marie Gustave Le Clézio Jeff Menezes Jeffrey A. Lockwood Jennifer A. Homans Jenny Barchfield Jenny Diski Jerónimo Pimentel Jim Darling Jim Holt Joan Didion Joana Suarez João Almeida Moreira João Brizzi João Carlos Carreira Alves João Carvalho João Donato João Fernando Baldan João Gabriel de Lima João Inácio Padilha João Luis Bulcão João Moreira Salles João Moura Jr. João Paulo Charleaux João Pedro Soares João Perassolo João Sayad João W. Cury Joaquim Ferreira dos Santos Joaquim Marçal Ferreira de Andrade Joca Reiners Terron Joe Sacco Joel Stein Johann Hari John Burnside John Cheever John Gielgud John Gray John Jensen John Lahr John Lanchester John Weir  Jon Lee Anderson Jon Ronson Jonah Lehrer  Jonathan Crary Jonathan Crowe Jonathan Franzen Jorge Luis Borges Jorge Murtinho Jorge Semprún Jorio Dauster  Jório de Barros José Almino  José Bonifácio de Oliveira Sobrinho José Carlos Cabral de Almeida José Gabriel Navarro José Luiz Passos José Miguel Wisnik José Roberto de Toledo Josefina Licitra Joseph Brodsky Joseph Lelyveld Joseph Mitchell Josette Goulart Jotabê Medeiros Jr. Bellé Juca Kfouri Judith Thurman Julia Bax Julia Dantas Julia de Souza Julia Duailibi Julia Elmore Julia Michaels Julian Barnes Juliana Cunha Juliana Dal Piva Juliana Deodoro Juliana Faddul Juliana Foster Juliana Passos Juliana Sayuri Juliana Tinoco Juliano Gomes Julio Cortázar Julio Lamas Julio Ramón Ribeyro Junior Bellé Júnior Milério
Karl Ove Knausgård Karla Monteiro Katharine Mieszkowski Kátia Regina Silva Keila Guimarães Kellen Moraes Kelly Cristina Ken Colgan Kenneth Tynan Kingsley Amis Koren Shadmi Kristian Hammerstad Kurt Eichenwald
Laerte Coutinho Laís Coelho  Laís Duarte Laís Modelli Langston Hughes Larissa MacFarquhar Laura Liuzzi Lauren Lawrence M. Krauss Lawrence Weschler Lawrence Wright Leandro Demori Leandro Resende Leandro Sarmatz Leandro Vieira Leila Guerriero Leonardo Brancaccio Leonardo Dupin Leonardo Ferreira de Lira Leonardo Gandolfi Leonardo Pinto Silva Leonardo Pujol Leonardo Silva Prado Leslie Ricciardi Letícia Duarte Letícia Rocha Letizia Battaglia Liege Albuquerque Lilian Mitsunaga Liniers Lira Neto Liwia Jaffe Lorenzo Mammì Lou Brooks Lourenço Mutarelli Lucas de Abreu Maia Lucas Ferraz Lucas Iberico Lozada Lucian Freud Luciana Barreto Luciana Elaiuy Luciano Domingues Dutra Luigi Mazza Luís Augusto Fischer Luís Bulcão Pinheiro Luís Carlos Silva Eiras Luis Felipe dos Santos Luís Miguel Nava Luisa Bustamante Luiz Felipe de Alencastro Luiz Fernando Vianna  Luiz Gastão Paes de Barros Leães Luiz Guilherme Gerbelli Luiz Henrique Ligabue Luiz Maklouf Carvalho Luiz Sá Luiza Barbara Luiza Miguez Luiza Mussnich Luke Dittrich Luli Penna Lydia Davis Lynne Cox
Maciej Urbaniec Malika Favre Malu Delgado Malu Gaspar Manoel Francisco do Nascimento Brito Filho Manoel Ricardo de Lima Manuel António Pina Manuel Bandeira Manuel de Freitas Marc Falkoff Marc Sky Marcel Cohen Marcel Gotlib Marcel Proust Marcela Donini  Marcella Ramos Marcelo Bortoloti Marcelo Cipis Marcelo de Paulos Marcelo Leite Marcelo Madureira Marcelo Medeiros Marcelo Musa Cavallari Marcelo O. Dantas Marcia Angell Marcia Carmo Marcílio França Castro Marcio RM Marco Politi Marco Valério Marcial Marcos Alvito Marcos Caetano Marcos Candido Marcos Dávila Marcos de Azambuja Marcos Lisboa Marcos Nobre Marcos Nogueira Marcos Sá Corrêa Margarita García Robayo Margaux Motin Mari Faria Maria Cecilia Marra Maria da Paz Trefaut Maria Dolores Maria Eduarda Mayrinck Maria Emilia Bender Maria Eugenia Maria Fernanda Ampuero Maria Fernanda Ribeiro Maria Lopes Marian Blasberg Mariana Filgueiras Mariana Haubert Mariana Sanchez Mariana Schreiber Mariano Amaro Marília Garcia Marina Darmaros Marina Estarque Marinus van Reymerswaele Mario Benedetti Mário Camera Mario Levrero Mario Luis Grangeia Mário Magalhães Mario Sergio Conti Mario Vargas Llosa Mark Graham e Ben Beach Mark Greif Mark Singer Marleth Silva Marta Goes Martha de Sousa Pereira da Silva Martha Nowill Martin Amis Martina Flor Marysia Wróblewska Mateus Baldi Matheus Gouvea de Andrade Mathias Alencastro Mattathias Schwartz Matteo Civaschi Matthew Rohrer Maurício Brum Maurício Cannone Max Martins Melannie Friele Ávila Michael Mohallem Michael Pollan Michael Sokolove  Michael Specter Michael Wolff  Michel Laub Michele Oliveira Miguel Brieva Miguel Lago Miguel Parisi Mike Nichols Milan Alram Millôr Fernandes Milton Hatoum Milton Ohata Miriam Young Misha Ankst Modesto Carone Mohsin Hamid Mônica de Aquino Mônica Manir Mori Ponsowy Muhammed Hamdy Murat Palta 
Ná Ozzetti Nacho Carretero Nadia Khuzina Naira Hofmeister Nando Reis Nani Natacha Maranhão Natalia Leal Natália Portinari Nataly Cabanas Natasha Felizi Nate DiMeo Natércia Pontes Nathália Afonso Nathália Cariatti Nathalia Lavigne Nathan Heller Nelson Pereira dos Santos Nelson Sargento Nely Mesquita de Castro Ney Matogrosso Nicholas Thompson Nick Davies Nicolas “Odö” Le Borgne Nicolas Behr Nilson Rabelo Nilton Claudino Nilton da Silva Nina Rahe Noemi Jaffe Noma Bar Nonato Viegas Norma Couri Norman Mailer Nuno Manna Nuno Ramos
Olavo Amaral  Olegarinho Olegário Ribamar Olegário Swann Olímpio Cruz Neto Oliver Sacks  Orhan Pamuk Orlando Brito Orlando Figes Osip Mandelstam Otavio Frias Filho Ozzy Osbourne
Pablo Martins Pablo Nogueira Pablo Scioscia Paolo Argentini Patricia Iunovich Patricio Fernández Patricio Oliver Patrick Radden Keefe Paul Collins Paul Goldberger Paul Rudnick Paul Yingling Paula Cardoso Paula Daibert Paula Ramón Paula Scarpin Paula Sperb Pauline Kael Pauline Mendel Paulo Crispiniano Paulo da Costa e Silva Paulo Emilio Salles Gomes Paulo Henrique Martins Paulo Henriques Britto Paulo Lyra Paulo Marcelo Sampaio Paulo Nogueira Paulo Raviere Paulo Roberto Pires Paulo Sampaio Paulo Werneck Pedro Corrêa do Lago Pedro Costa Pedro Franz  Pedro Mascaro Pedro Meira Monteiro Pedro Schprejer Per Petterson Perry Anderson Persio Arida Peter de Brito Peter de Wit Péter Esterházy Peter Hessler Peter Kurth Peter Maass Peter van Buren Petra Costa Peu Araújo Philip Gourevitch Philip Spence Philippe Geluck Phillip Dântom Plínio Fraga Plínio Luís Pereira Lopes Priscila Figueiredo
Rachel Aviv Rachel Cusk Rafael Campos Rocha Rafael Cariello Rafael Coutinho Rafael Moro Martins Rafael Sica Rafael Spuldar Rafael Teixeira Rafael Tonon Rafael Urban Raffi Khatchadourian Raimundo Rodrigues Pereira Ralph Steadman  Randy Glasbergen Raphael Kapa Raquel Freire Zangrandi Raul Galhardi Raymond Carver Rebecca Solnit Redmer Hoekstra Reginaldo Boni Reinaldo Figueiredo Reinaldo José Lopes Reinaldo Moraes Rema Nagarajan Renata D’Elia Renato Lemos Renato Terra Ricardo Araújo Pereira Ricardo Batista Amaral Ricardo Cabral Ricardo Calil Ricardo Ferraz Ricardo Gallo Ricardo Lacerda Ricardo Lessa Ricardo Lísias  Ricardo Moreno Ricardo Piglia Ricardo Sangiovanni Ricardo Teperman Ricardo Teté Ricardo Viel Richard Burton Richard Lloyd Parry Rob Hughes Robert A. Caro Robert Altman Robert Crumb Robert F. Worth Robert Polidori Robert Walser Roberto Andrés Roberto Ferreira Roberto Kaz Roberto Lameirinhas Roberto Negreiros Roberto Pompeu de Toledo Roberto Saraiva Roberto Schwarz Robin Marantz Henig Rodolfo Viana Rodrigo Durão Coelho Rodrigo Garcia Lopes Rodrigo Lacerda Rodrigo Levino Rodrigo Naves Rodrigo Sombra Rodrigo Vizeu Roger Angell Rogério Reis Ron Fox Ronald Searle Ronaldo Bressane Ronaldo Pelli Ronaldo Pena Rosa Freire d’Aguiar Rose Ausländer Rose Esquenazi Rubem Fonseca Ruy Fausto
S. Abbas Raza Salman Rushdie Sam Shepard Samantha Las Casas Samantha Power Samuel Beckett Samuel Martins Samuel Pessôa Samuel Titan Jr. Sandro Vaia Santiago Santiago Dabove Santo Cilauro, Tom Gleisner e Rob Sitch Sara Stopazzolli Saul Steinberg Saulo Pereira de Mello Saulo Szinkaruk Barbosa Scott Campbell Sébastien Thibault Sérgio Arapuã de Andrade Sérgio Augusto Sérgio Dávila Sérgio de Sá Sergio Fausto Sergio Flaksman Sérgio Rodrigues Sérgio Sant’Anna Sérgio Spagnuolo Sian James Siddhartha Mukherjee Silvia Dalcin Dalmas Silvia Pilz Silvio Ferraz Simon Menner Simon Rich Simon Romero Simon Schama Slavoj Žižek Sofia Cerqueira Sofia Mariutti Sophia de Mello Andresen Sophie Blackall Stanley Chow Stefano Pupe Stephen Greenblatt Stephen Rodrick Stephen Rose Steve Martin Steven Johnson Steven Pinker Suellen Guariento Summerlee Lima Theodoro Susan Dominus  Susan Sontag  Susan Watkins Suzana Herculano-Houzel  Svetlana Aleksiévitch Sylvia Colombo Sylvia Nasar Sylvio Fraga Neto 
T. J. Clark Ta-Nehisi Coates Tad Friend Tada Asuka Tai Nalon Taisa Sganzerla Talita Virgínia Tamine Maklouf Tango Tania Menai Tarcísio Badaró Tariq Ali Tatiana Bandeira Tatsuro Kiuchi  Teddy Wayne Teresa Mello Teresa Veiga Teté Ribeiro Thays Lavor Thiago Ramari Thomas Bernhard Thomas Lynch Thomas Mann Thomas Meaney Thomas Powers Tiago Aguiar Tiago Coelho Tiago Ferro Tiago Judas Tiago Petrik Tim Apmann Tom Burns Tom Gauld Tom Whyman Tom Zé Tomás Chiaverini Tomás Eloy Martínez Tony Judt Tostão Tuca Vieira
Uwe Heidschötter
Valéria Propato Vanessa Barbara Vanessa Mendonça Vassíli Grossman Vera Wrobel Verônica, Nina e Ana Victor Uchôa Vilma Arêas Vilma Arêas Vinicius Santos Vitor Hugo Brandalise Vitor Sorano Vivi Fernandes de Lima Vladimir Cunha Vladimir Nabokov
W. H. Auden Waldo Motta Wallace Stevens Walnice Nogueira Galvão Walter Benjamin Walter Benn Michaels Walter Kirn Walter Rego Werner Herzog Will Murai William Langewiesche Willian Vieira Wisława Szymborska Wolfgang Streeck Woody Allen
Xavier Gorce
Yasmin Nigri Yasmin Santos Yehuda Amichai Yoko Komura Yonatan Mendel Yue Minjun Yuri Eiras Yves Klein
Zadie Smith Zbigniew Herbert  Zé Pedro de Oliveira Costa Zellot  Zuca Sardan Zuleika de Souza Zulmira Ribeiro Tavares