A PRIMEIRA AGÊNCIA DE FACT-CHECKING DO BRASIL

#Verificamos: Es de Indonesia, y no de China, el video de la feria que vende carne de serpiente, ratón y otros animales

Repórter | Rio de Janeiro | lupa@lupa.news
30.mar.2020 | 10h27 |

En las redes sociales circula un video que, supuestamente, muestra un mercado en Wuhan, de donde se sospecha que, en diciembre, habría surgido el nuevo coronavirus. A través del ​proyecto de verificación de noticias​, los usuarios de Facebook solicitaron que se analizara ese material. Conozca a continuación el trabajo de verificación hecho por ​Lupa​:

*Este chequeo fue publicado originalmente en 30 de enero de 2020. Lea en portugués.

“El mercado de Wuhan. El foco inicial del coronavirus”
Título del video publicado en YouTube que hasta las 16h del 30 de enero había sido visto por más de 170 personas

FALSO

El video analizado por Lupa no se grabó en la ciudad china de Wuhan, sino en un mercado en la isla de Celebes, o Sulawesi, en Indonesia. Todavía no hay casos confirmados del nuevo coronavirus en ese país. Se sospecha que el virus habría infectado a seres humanos por primera vez en un mercado a cielo abierto en Wuhan, pero esa hipótesis no ha sido confirmada aún.

Esas imágenes ya circulaban en las redes sociales el 19 de julio de 2019, seis meses antes del comienzo del brote. Apenas empieza el video se pueden leer los letreros “Pasar EXTREAM Langowan”, que en indonesio significa “mercado extremo de Langowan”. Según el sitio indonesio de fact-checking Tempo.co, este mercado está en el norte de la Isla de Celebes, y es conocido por vender carne de animales como serpientes, perros y ratones. Vea el video original más abajo.

Hay otros dos elementos que confirman que el mercado realmente está en Indonesia y no en China. Pasados unos 20 segundos del vídeo, se puede ver un cartel que dice lo siguiente: “Gobierno de la Regencia de Minahasa, Oficina de Comercio, Oficina del Mercado de Langowan”. Además, según Tempo.co, se puede oír a los feriantes hablando en indonesio.

El origen del 2019-nCoV, nombre oficial del nuevo coronavirus, no está claro todavía. Se sospecha de que surgió en el mercado de animales vivos y frutos de mar de Huanan, en Wuhan. Según un estudio publicado en el periódico de ciencias médicas The Lancet, la mayoría de las 41 personas que primero se infectaron con el virus estuvieron en esa localidad. Pero esa hipótesis aún no ha sido confirmada.

Para verificar publicaciones con desinformación que circulan sobre el nuevo coronavirus, Lupa participa en una coalición con verificadores de 30 países, coordinada por la Red Internacional de Verificación de Datos (IFCN, por sus siglas en inglés). Además de Tempo.co, ese video también ha sido verificado por los sitios Maldito Bulo y Newtral, de España, Pagella Politica, de Italia, BOOM Factcheck y Factly, de la India. En Brasil, el video también fue verificado por AFP Checamos.

Nota: este‌ artículo‌ ‌forma‌ ‌parte‌ ‌del‌ ‌‌proyecto‌ ‌de‌ ‌verificación‌ ‌de‌ ‌noticias‌‌ ‌en‌ ‌Facebook.‌ Para consultas sobre este ‌proyecto,‌ comuníquese‌ ‌directamente‌ ‌con‌ ‌‌Facebook‌.

Editado por: Maurício Moraes

O conteúdo produzido pela Lupa é de inteira responsabilidade da agência e não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização prévia.

A Agência Lupa é membro verificado da International Fact-checking Network (IFCN). Cumpre os cinco princípios éticos estabelecidos pela rede de checadores e passa por auditorias independentes todos os anos

Esse conteúdo foi útil?

1 2 3 4 5

Você concorda com o resultado desta checagem?

Sim Não

Leia também

SIGNATORY- International Fact-Checking Network
Etiquetas
VERDADEIRO
A informação está comprovadamente correta
VERDADEIRO, MAS
A informação está correta, mas o leitor merece mais explicações
AINDA É CEDO PARA DIZER
A informação pode vir a ser verdadeira. Ainda não é
EXAGERADO
A informação está no caminho correto, mas houve exagero
CONTRADITÓRIO
A informação contradiz outra difundida antes pela mesma fonte
SUBESTIMADO
Os dados são mais graves do que a informação
INSUSTENTÁVEL
Não há dados públicos que comprovem a informação
FALSO
A informação está comprovadamente incorreta
DE OLHO
Etiqueta de monitoramento
Seções
Arquivo