A PRIMEIRA AGÊNCIA DE FACT-CHECKING DO BRASIL

Foto: Cleia Viana/Câmara dos Deputados
Foto: Cleia Viana/Câmara dos Deputados

El análisis de Osmar Terra sobre los efectos de la cuarentena en Italia no tiene respaldo científico

Editor | Rio de Janeiro | lupa@lupa.news
27.abr.2020 | 10h51 |

Este sábado, el ex ministro de la Ciudadanía y diputado federal Osmar Terra (MDB-RS) publicó en Twitter un gráfico mostrando los números de nuevos casos de Covid-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, en Italia antes y después de que el país estableciera medidas de cuarentena. Según él, eso probaría la ineficiencia de la medida. Lupa analizó esa información, vea a continuación:

*Este chequeo fue publicado originalmente en 4 de abril de 2020. Lea en portugués.

“Insisto en que la cuarentena aumenta los casos de coronavirus. La curva de la epidemia en los países que la adoptaron muestra eso (vea la curva del contagio en Italia, la línea verde marca el inicio de la cuarentena radical). Eso es porque el contagio se transfiere de la calle hacia dentro de casa y se queda más fácilmente”
Diputado federal Osmar Terra (MDB-RS), en Twitter, 4 de abril de 2020

FALSO

Si bien los números citados por el diputado federal Osmar Terra (MDB-RS) son correctos, no indican la ineficiencia de la cuarentena. Por el contrario, el mantenimiento de la tendencia de crecimiento del número de casos los días inmediatamente posteriores al establecimiento de la medida es lo esperado. Según las investigaciones más recientes sobre el tema, el efecto de la cuarentena empieza recién a sentirse entre ocho y once días después de su comienzo. La tesis del ex ministro falla por dos motivos: primero, ignora el tiempo de incubación de la enfermedad. Segundo, ignora el hecho de que el registro del resultado de las pruebas no es inmediato. 

La fecha marcada en verde en el gráfico publicado por el diputado es el día 9 de marzo. Ese día, el gobierno italiano extendió a todo el territorio del país las medidas de restricción de movimiento. Hasta ese momento eran exclusivas para partes del norte del país en donde la crisis era más severa, incluyendo a Lombardía, la región de Venecia, el norte de Emilia-Romaña y el este de Piemonte. Se puede leer el decreto completo, en italiano, aquí.

La fase más grave de la pandemia en Italia ocurrió inmediatamente después de ese decreto. Según datos del Centro Europeo para Prevención y Control de Enfermedades (ECDC), el 9 de marzo, Italia tenía 7.375 casos confirmados y 366 muertes. Cuatro días después, el 13 de marzo, ya eran 15.113 casos y 1.016 muertes. La situación se agravó aún más los días siguientes: el número de casos se duplicó en cinco días, y el número de muertes se duplicó en cuatro días. Los datos pueden ser consultados aquí.

Pero eso no es un indicio de que la cuarentena no dio resultado. En realidad, esos números reflejan todavía los días anteriores al decreto. Los agentes patógenos, como virus y bacterias, no afectan al organismo en cuanto lo infectan. En el caso del SARS-Cov-2, el período de incubación puede durar de uno a catorce días, pero es más común que dure cerca de cinco, según la Organización Mundial de la Salud. Es decir que una persona que desarrolló síntomas el día 13 de marzo, posiblemente contrajo el virus antes del día 9.

Eso no significa que después de sentir los primeros síntomas el día 13, aparecerá inmediatamente en las estadísticas. Después de que aparecen los síntomas, se examina al paciente. Recién cuando el caso está confirmado pasa a formar parte de las cifras presentadas por las autoridades. Según el propio ECDC, las fechas en los informes oficiales corresponden a la “fecha de registro” del caso y no a la fecha en la que se hizo la prueba o cuando el paciente relató los síntomas por primera vez.

Ese proceso puede demorar algunos días. Las autoridades italianas no especifican en sus informes diarios cuándo se realizaron las pruebas, pero los Países Bajos sí pueden servir como ejemplo porque sus tablas incluyen ese dato. En el último informe, publicado este sábado (4) por las autoridades de salud de los Países Bajos, se puede ver que cerca de la mitad de los “nuevos” casos de personas internadas con la enfermedad son, en realidad, casos de personas que fueron ingresadas en instituciones de salud el día 2 de abril o antes. En el caso más extremo, recién ahora se confirmó el caso de una persona internada el 15 de marzo.

El tiempo de incubación y la espera entre la realización del examen y la presentación de los resultados, por lo tanto, hace que el efecto de la cuarentena en las estadísticas no sea inmediato. Una nota técnica del Núcleo de Operaciones e Inteligencia en Salud (NOIS) de la PUC (Pontificia Universidad Católica) de Río de Janeiro estima que esa diferencia es de 8 a 11 días.

En esa nota técnica se analiza el caso de Italia. El informe señala que las medidas no fueron tan eficientes como las de China y las de Corea del Sur porque se tomaron “cuando el país ya tenía un número notable de casos confirmados”. Ahora bien, eso no quiere decir que no funcionaron. “Al evaluar el crecimiento en la escala logarítmica, se percibe una desaceleración en el crecimiento de nuevos casos”, dice la nota que se publicó el 19 de marzo.

Resultados

A pesar de que la situación en Italia todavía es sumamente grave, los datos muestran que la cuarentena está dando resultado. Desde el día 22 de marzo, fecha en la que el país registró su mayor número de casos nuevos (6.557), la expansión de la enfermedad se estabilizó. El número de muertes por día muestra una tendencia a la baja desde el día 28, fecha en la que fueron 971 registros de este tipo en el país.

Una de las mediciones más utilizadas por los investigadores para analizar si hay una desaceleración en la epidemia de Covid-19 es el tiempo que lleva que el número de casos y el número de muertes se dupliquen. El 16 de marzo, el total de pacientes infectados en Italia, 23.980, era algo menos del doble respecto de cuatro días antes, el 12 de marzo (12.460). El número de casos el 4 de abril (119.827) es algo más del doble respecto del día 23 de marzo (59.183). Por lo tanto, si antes el número total de casos se duplicaba cada cuatro días, ahora ese número se duplica cada 12 días. Esas cifras son de casos totales e incluyen el número de personas que murieron o se curaron. 

El número de muertes por la enfermedad, según el ECDC, se duplica cada diez días en Italia. El promedio mundial, actualmente, es siete. En Estados Unidos, en donde la epidemia está en su fase más aguda, las muertes se duplican cada tres días, mientras que en el Reino Unido eso sucede cada dos días.

Osmar Terra

No es la primera vez que Terra comparte desinformación sobre la enfermedad Covid-19 en Twitter. El día 31 publicó información equivocada sobre las políticas adoptadas por los Países Bajos en la lucha contra la enfermedad. Hasta la publicación de este artículo, no había corregido o eliminado este contenido.

Lupa deja este espacio abierto en caso de que el diputado quiera manifestarse.

Editado por: Natália Leal

O conteúdo produzido pela Lupa é de inteira responsabilidade da agência e não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização prévia.

A Agência Lupa é membro verificado da International Fact-checking Network (IFCN). Cumpre os cinco princípios éticos estabelecidos pela rede de checadores e passa por auditorias independentes todos os anos

Esse conteúdo foi útil?

1 2 3 4 5

Você concorda com o resultado desta checagem?

Sim Não

Leia também

SIGNATORY- International Fact-Checking Network
Etiquetas
VERDADEIRO
A informação está comprovadamente correta
VERDADEIRO, MAS
A informação está correta, mas o leitor merece mais explicações
AINDA É CEDO PARA DIZER
A informação pode vir a ser verdadeira. Ainda não é
EXAGERADO
A informação está no caminho correto, mas houve exagero
CONTRADITÓRIO
A informação contradiz outra difundida antes pela mesma fonte
SUBESTIMADO
Os dados são mais graves do que a informação
INSUSTENTÁVEL
Não há dados públicos que comprovem a informação
FALSO
A informação está comprovadamente incorreta
DE OLHO
Etiqueta de monitoramento
Seções
Arquivo