A PRIMEIRA AGÊNCIA DE FACT-CHECKING DO BRASIL

#Verificamos: Es falso que un nuevo virus de la gripe encontrado en cerdos en China se disemina por el mundo

Repórter | Rio de Janeiro | lupa@lupa.news
09.jul.2020 | 19h20 |

Por las redes sociales circula un texto en el cual se afirma que, como si no fuera suficiente con la Covid-19, otro virus de la gripe provocó una explosión de casos en China y ya afecta a otros países de Asia y de Europa. El mensaje además asevera que los humanos pueden ser fácilmente infectados por el microorganismo, el cual podría generar una nueva pandemia. A través del proyecto de verificación de noticias, usuarios de Facebook solicitaron que se analizara ese material. Conozca a continuación el trabajo de verificación de Lupa:

*Este chequeo fue publicado originalmente en 2 de julio de 2020. Lea en portugués.

“NUEVO VIRUS DE LA GRIPE EN CERDO SURGE EN CHINA Y PUEDE AFECTAR A HUMANOS.

[Como si no] fuera suficiente con la Covid-19, otro virus [de la gripe] bastante agresivo, que ataca a cerdos, causó una explosión de casos en China y ya afecta a otros países de Asia y de Europa”

Texto de posteo publicado en Facebook que, hasta las 12h del 2 de julio de 2020, había sido compartido 400 veces

FALSO

La información analizada por Lupa es falsa. El texto que circula por las redes sociales mezcla dos noticias que circularon recientemente sobre dos diferentes tipos de virus que afectan a los cerdos. Así es que se crea una situación alarmante, no confirmada por los hechos.

En efecto, en China se encontró una variante del H1N1 o G4 EA H1N1, causante de la gripe porcina. Según los científicos, la cepa logra infectar a seres humanos a partir de los animales. No obstante, el microorganismo no se diseminó por otros países de Asia y de Europa, luego de una “explosión de casos en China”. Tampoco hay evidencias de que este virus cause una enfermedad letal.

Los chinos monitorean los criaderos de cerdos y de otros animales del país de forma continua, puesto que ya saben que el monitoreo ayuda a descubrir nuevos virus de la gripe. En un estudio divulgado recientemente, los investigadores descubrieron que el G4 EA H1N1 se había vuelto común en las granjas del país desde 2016. Es decir, se lo encuentra únicamente en China. El virus posee características similares a las de los otros organismos causantes de pandemias. Es por ello que los científicos advirtieron que el patógeno debía ser vigilado de cerca y controlado, tanto entre los humanos como en los criaderos de cerdos.

La investigación afirma que el 10,4% de los 338 trabajadores testeados en criaderos presentó anticuerpos contra el virus, es decir, que el mismo es capaz de infectar a personas. Según un artículo publicado por el virólogo Ian M. Mackay de la Universidad de Queensland en Australia en el sitio web The Conversation, no se encontraron signos de contagio de un humano a otro, ni evidencias de que el G4 EA H1N1 haya causado muertes o casos graves. El descubrimiento puede llevar a que se creen testeos para detectar la cepa y, de ese modo, realizar un seguimiento de su diseminación. Hay cierta sospecha de que una mutación pueda tornarla peligrosa.

El virus letal que viene atacando a cerdos en China es un microorganismo de la familia Asfarviridae, causante de la peste porcina africana, que no tiene ningún parentesco con el nuevo coronavirus y no infecta a seres humanos. Descubierto en 1907 en África, el patógeno se encontró en brotes que afectaron a 23 países del continente, como también a regiones de Asia y de Europa entre 2018 y 2019, según el Boletín # 46 de la Organización Mundial de Sanidad Animal. Recientemente, hubo un brote en la provincia de Gansu, en China, que mató a más de 90 cerdos en una hacienda de 9900 cerdos.

Nota: este reportaje forma parte del proyecto‌ ‌de‌ ‌verificación‌ ‌de‌ ‌noticias‌‌ en Facebook. Para consultas sobre el proyecto, comuníquese directamente con Facebook.

Editado por: Chico Marés

O conteúdo produzido pela Lupa é de inteira responsabilidade da agência e não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização prévia.

A Agência Lupa é membro verificado da International Fact-checking Network (IFCN). Cumpre os cinco princípios éticos estabelecidos pela rede de checadores e passa por auditorias independentes todos os anos

Esse conteúdo foi útil?

1 2 3 4 5

Você concorda com o resultado desta checagem?

Sim Não

Leia também

SIGNATORY- International Fact-Checking Network
Etiquetas
VERDADEIRO
A informação está comprovadamente correta
VERDADEIRO, MAS
A informação está correta, mas o leitor merece mais explicações
AINDA É CEDO PARA DIZER
A informação pode vir a ser verdadeira. Ainda não é
EXAGERADO
A informação está no caminho correto, mas houve exagero
CONTRADITÓRIO
A informação contradiz outra difundida antes pela mesma fonte
SUBESTIMADO
Os dados são mais graves do que a informação
INSUSTENTÁVEL
Não há dados públicos que comprovem a informação
FALSO
A informação está comprovadamente incorreta
DE OLHO
Etiqueta de monitoramento
Seções
Arquivo