A PRIMEIRA AGÊNCIA DE FACT-CHECKING DO BRASIL

#Verificamos: Foto de hinchas usando máscaras contra la gripe española no fue sacada en Brasil

Repórter (especial para a Lupa) | Rio de Janeiro | lupa@lupa.news
17.maio.2021 | 19h58 |

En las redes sociales circula una foto antigua que muestra a hinchas de fútbol usando máscaras en un estadio. De acuerdo con la leyenda, la imagen habría sido registrada en 1920, durante la pandemia de la gripe española, en el estadio Laranjeiras — nombre por el cual es conocido popularmente el Estadio Manoel Schwartz, sede del club Fluminense, en Río de Janeiro. Por medio del ​proyecto de verificación de noticias​, usuarios de Facebook solicitaron que se analizara ese material. Conozca a continuación el trabajo de verificación de Lupa:

*Este chequeo fue publicado originalmente en 5 de abril de 2020. Lea en portugués.

“1920 estadio Laranjeiras, en plena gripe española, ¿¿¿sabe cuál es la diferencia??? No había prensa canalla ni políticos corruptos”.

Texto en un posteo publicado en Facebook que hasta las 13:15 h del 5 de abril de 2021 había sido compartido 333 veces.

FALSO

La información analizada por Lupa es falsa. La foto no fue sacada en Brasil, sino en Estados Unidos. La fecha tampoco es correcta. La imagen es de 1918 y muestra el Grant Field, estadio del Georgia Tech Golden Tornado, equipo de fútbol americano del Instituto de Tecnología de Georgia (Georgia Tech), universidad ubicada en Atlanta. El registro lo realizó el entonces estudiante Thomas Frederick Carter durante la temporada de fútbol americano universitario de ese año, cuando la gripe española se esparció por el mundo.

La foto se viralizó en internet en mayo del año pasado, después que el bisnieto de Carter, Andy McNeil, hubiera subido la fotografía al perfil de exalumnos de Georgia Tech en Twitter. En una entrevista al periódico Atlanta Journal-Constitution, McNeil contó que tiene una copia de la fotografía enmarcada en el living de su casa, en Atlanta, y que el registro lo hizo reflexionar sobre cómo el mundo enfrentó la pandemia de la gripe española en aquella época y cómo la enfrenta ahora, con la pandemia del nuevo coronavirus.

Entre enero de 1918 y diciembre de 1920, un virus de influenza (H1N1) con genes de origen aviar infectó a cerca de 500 millones de personas en todo el mundo. A pesar del nombre, el virus fue identificado por primera vez en militares de Estados Unidos, y no en España. La pandemia se diseminó hacia el resto del mundo después que soldados norteamericanos fueran enviados a Europa para luchar en la Primera Guerra Mundial, que duró hasta noviembre de 1918. 

Así como en 2020 y en 2021, con la pandemia del nuevo coronavirus, la crisis afectó el calendario deportivo. En aquel período, algunos juegos universitarios y hasta temporadas enteras de algunos deportes se cancelaron. Los periódicos norteamericanos de la época documentaron que el público que presenciaba algunos partidos usaba máscaras para prevenir la trasmisión. Sin embargo, el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson (1856-1924), consideraba que el fútbol americano era un entretenimiento necesario para subir el ánimo en el país.

Diferencias

Una diferencia bastante significativa entre la pandemia de gripe española y la de Covid-19 es la dimensión. El número estimado de muertes provocadas por la pandemia de H1N1 entre 1918 y 1920 es de 50 millones de personas en todo el mundo. El SARS-CoV-2 mató a 2.850.000 de personas desde enero de 2020, cuando se registraron las primeras muertes por la enfermedad. La gripe española fue casi 20 veces más letal.

Nota: este‌ a‌rtículo‌ forma‌ ‌parte‌ ‌del‌ ‌‌proyecto‌ ‌de‌ ‌verificación‌ ‌de‌ ‌noticias‌‌ ‌en‌ ‌Facebook.‌ Para consultas sobre este proyecto, comuníquese directamente con‌ ‌‌Facebook‌.

Editado por: Chico Marés

O conteúdo produzido pela Lupa é de inteira responsabilidade da agência e não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização prévia.

A Agência Lupa é membro verificado da International Fact-checking Network (IFCN). Cumpre os cinco princípios éticos estabelecidos pela rede de checadores e passa por auditorias independentes todos os anos

A Lupa está infringindo esse código? Clique aqui e fale com a IFCN

 

Esse conteúdo foi útil?

1 2 3 4 5

Você concorda com o resultado desta checagem?

Sim Não

Leia também

SIGNATORY- International Fact-Checking Network
Etiquetas
VERDADEIRO
A informação está comprovadamente correta
VERDADEIRO, MAS
A informação está correta, mas o leitor merece mais explicações
AINDA É CEDO PARA DIZER
A informação pode vir a ser verdadeira. Ainda não é
EXAGERADO
A informação está no caminho correto, mas houve exagero
CONTRADITÓRIO
A informação contradiz outra difundida antes pela mesma fonte
SUBESTIMADO
Os dados são mais graves do que a informação
INSUSTENTÁVEL
Não há dados públicos que comprovem a informação
FALSO
A informação está comprovadamente incorreta
DE OLHO
Etiqueta de monitoramento
Seções
Arquivo