questões de estilo
Correio literário
Como chegar (ou não chegar) a ser escritor
Wisława Szymborska
Conselho a um aspirante a escritor: “Tudo neste mundo se desgasta com o uso constante, menos as regras gramaticais. Faça uso delas sem medo – tem bastante para todos.” ILUSTRAÇÃO_NEGREIROS_2018
Tradução e apresentação de Regina Przybycien
O nome é difícil – Wisława Szymborska – e a língua na qual ela escreveu – o polonês, com suas fileiras de consoantes – é quase inconcebível para os brasileiros. Apesar disso, a poeta tornou-se conhecida e estimada entre os leitores no Brasil, principalmente depois da publicação de duas coletâneas: Poemas (2011) e Um Amor Feliz (2016), ambas pela Companhia das Letras.
MATÉRIA FECHADA PARA ASSINANTES
Para acessar, faça login
assine a piauí
Wisława Szymborska
Wisława Szymborska (1923–2012), poeta polonesa, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 1996
Leia também
Últimas
Mais Lidas
Vítimas de Mariana cobram R$ 25 bi de mineradora BHP na Inglaterra
Juiz deve decidir em junho se vai julgar o processo, o maior em número de vítimas da história do Reino Unido
Passarinho vira radar de poluição
Pesquisadores usam sangue de pardais para medir estrago de fumaça de carros e caminhões em seres vivos
Foro de Teresina #68: Censura na Bienal, segredos da Lava Jato e um retrato da violência brasileira
O podcast de política da piauí discute os principais fatos da semana
Presos da Lava Jato unidos contra os ratos e o tédio
Condenados por crimes de colarinho-branco já caçaram roedores e fizeram faxina em complexo penal; transferidos para hospital penitenciário e sem ter o que fazer, gastam o tempo com dominó
O maestro e sua orquestra – andamento lento e músicos desafinados
Governo se julga no direito de “filtrar” projetos incentivados com verba pública, mas filtrar é eufemismo para censurar
Quando a violência vem de quem deveria proteger
Quatro meninas são estupradas por hora, a maior parte dentro de casa, e 17 pessoas são mortas pela polícia por dia, revelam dados do Anuário de Segurança Pública
“Poderia ter sido eu a morrer ali no ponto de ônibus”
Como a morte espreita a juventude negra no Rio de Janeiro, estado com maior taxa de homicídios em ações policiais
Léros Léros em Itaipu
Brasil se recusa a pagar prejuízo de US$ 54 milhões; presença de suplente do PSL em reuniões binacionais aumenta crise e atrapalha renegociação para 2023
Traídas pela Renata
Deputada acusada de usar candidatas laranjas agora quer flexibilizar cotas eleitorais para mulheres; bancada feminina entra em guerra contra “lei da maridocracia”
1
Léros Léros em Itaipu
Brasil se recusa a pagar prejuízo de US$ 54 milhões; presença de suplente do PSL em reuniões binacionais aumenta crise e atrapalha renegociação para 2023
2
“Poderia ter sido eu a morrer ali no ponto de ônibus”
Como a morte espreita a juventude negra no Rio de Janeiro, estado com maior taxa de homicídios em ações policiais
3
Vítimas de Mariana cobram R$ 25 bi de mineradora BHP na Inglaterra
Juiz deve decidir em junho se vai julgar o processo, o maior em número de vítimas da história do Reino Unido
4
Presos da Lava Jato unidos contra os ratos e o tédio
Condenados por crimes de colarinho-branco já caçaram roedores e fizeram faxina em complexo penal; transferidos para hospital penitenciário e sem ter o que fazer, gastam o tempo com dominó
6
A guerra contra o termômetro
Quando chegam más notícias sobre o desmatamento, os governos atacam o emissário
9
Bacurau – celebração da barbárie
Filme exalta de modo inquietante parceria entre povo desassistido e bandidos
10
