Marinetti aprecia um poeta brasileiro

Fora da Itália e dos países europeus, talvez tenha sido no Brasil que o Futurismo ? movimento literário e artístico liderado pelo poeta F. T. Marinetti ? teve melhor acolhida e maior repercussão.

Após o Cubismo e antes do Surrealismo, o Futurismo foi, nos anos 1910, um dos movimentos mais importantes da arte europeia e contou entre seus seguidores pintores da qualidade de um Giacomo Balla, Umberto Boccioni ou Carlo Carrà, talvez os maiores artistas de seu tempo na Itália.

No Brasil, a influência do Futurismo foi, sobretudo, literária, e Marinetti teve contato com muitos intelectuais brasileiros como Yan de Almeida Prado ou Guilherme de Almeida. Este último lhe envia em março de 1924 seu livro de poemas , e Marinetti agradece o envio num magnifico papel de carta da revista Il Futurismo que reproduz o famoso Pugno di Boccioni de autoria de Giacomo Balla, que tornara-se uma espécie de emblema do movimento Futurista. O poeta italiano escreve a seu confrade brasileiro:

Clique na imagem para ampliá-la

“Caro amigo,

Recebi com prazer Natalika. Lerei esta obra sua com todo o interesse que me inspira o seu talento. Um cálido aperto de mãos.

F. T. Marinetti”

Sua posterior associação ao fascismo e sua simpatia declarada por Mussolini mancharam a reputação de Marinetti e restringiram a apreciação de sua obra ao seu mero papel histórico. Mas em 1924, quando envia esta carta a Guilherme de Almeida, Marinetti está no auge de seu prestigio e influência internacionais.

Dois anos antes, suas ideias haviam sido fundamentais na orientação da Semana de Arte Moderna de 1922, organizada em São Paulo. Graça Aranha, o mais velho dos participantes (que esposara o movimento Modernista brasileiro desde a primeira hora) havia inclusive traduzido uma das obras teóricas do poeta italiano para o português.

Esta carta, além da beleza e do impacto de seu cabeçalho, permanece como uma rara e rica evocação do intercâmbio intelectual entre o modernismo europeu e o brasileiro, troca limitada, mas de profundo impacto.