questões cinematográficas

Luz! A aventura começa

Nova coletânea de Thierry Frémaux devolve parte da filmografia dos irmãos Lumière às telas dos cinemas

Eduardo Escorel
15dez2017_15h19
IMAGEM: REPRODUÇÃO

Sábado cinzento em Copacabana. Comércio fechado em grande parte; entrada no shopping através de porta baixa e estreita, aberta na chapa de ferro abaixada do portão; cuidado para não bater a cabeça ao passar pela abertura; Papai Noel de tamanho natural balançando a cabeça e o braço direito em saudação; descida ao subsolo quase deserto; poucos espectadores para a sessão na sala de 87 lugares; ninguém para conferir o ingresso; poltronas desconfortáveis – circunstâncias adequadas para estados de melancolia, pouco convidativas, porém, para embarcar em uma bela aventura.

O propósito singelo da incursão à paisagem desoladora no fim de semana era assistir a uma sessão de pré-estreia de Lumière! A Aventura Começa, de Thierry Frémaux, a única das duas programadas em local e horário convenientes ao interessado. Além dele, outros doze espectadores ocuparam quase 15% da sala.

Sucessor de Bertrand Tavernier à frente do Instituto Lumière, em Lyon, e diretor do Festival de Cannes desde 2007, para Frémaux o período de invenção do cinema chega ao fim com o Cinematógrafo Lumière e a história do cinema começa com A Saída dos Operários da Fábrica Lumière, cujo título original, La Sortie des Usines Lumière, não especifica quem sai, omitindo referência aos trabalhadores. Se o evento técnico conclusivo e o inaugural forem mesmo os indicados por Frémaux, é preciso não esquecer que a linguagem do cinema apenas começava a ser criada.

Em fevereiro de 1895 os irmãos Auguste e Louis Lumière, o primeiro com 32 anos e o mais moço com 30, registram a patente do Cinematógrafo Lumière, sua câmera a manivela que filma, revela e projeta na tela uma sucessão de imagens estáticas, cada uma quase idêntica à seguinte, que criam a ilusão de reproduzirem o movimento.

O cinematógrafo Lumière
O cinematógrafo Lumière FOTO: REPRODUÇÃO
A Saída dos Operários da Fábrica Lumière é filmado no mês seguinte, em 19 de março, entre 11 e 15 horas, “único dia entre 15 e 20 de março em que fez sol” – detalhes que integram a narração do documentário The Lumière Brothers’ First Films (Os Primeiros Filmes dos Irmãos Lumière, sem edição no Brasil), realizado em 1996. A coletânea, editada e narrada em francês pelo próprio Frémaux, e em inglês por Tavernier na versão americana lançada em DVD, reúne 85 filmes de Louis Lumière, irmão mais moço de Auguste.

Informação incluída na antologia de 1996 e repetida na mais recente é terem sido filmadas mais duas versões da A Saída dos Operários da Fábrica Lumière, além da que foi feita em 9 de março de 1895. Uma na primavera ou no outono, o que é possível deduzir pela maneira como as mulheres estão vestidas; outra filmada no verão, estação do ano indicada pelas roupas mais leves que os trabalhadores vestem. Essa terceira versão foi considerada o primeiro filme durante noventa anos, até que A Saída dos Operários da Fábrica Lumière inaugural foi encontrado em Lyon, em 1985.

Durante quase quarenta anos, fiéis ao compromisso assumido quando jovens, os irmãos Lumière assinaram juntos os resultados de suas pesquisas, independentemente de quem as havia, de fato, desenvolvido e levado a termo, criando dessa maneira a marca Irmãos Luimière. Somente quando suas respectivas atividades se diferenciaram nitidamente é que cada um passou a assinar seus respectivos trabalho individualmente. Auguste abandonou a química fotográfica em favor da biologia, fisiologia e patologia; Louis levou adiante a pesquisa fotográfica, além de ter solucionado problemas de mecânica, ótica e acústica.

Os irmãos Lumière
Os irmãos Lumière FOTO: REPRODUÇÃO
A primeira exibição de um filme dos Lumière, ainda em caráter privado, foi feita em Paris, no dia 22 de março de 1895, na Sociedade de Incentivo à Indústria Nacional. E a famosa primeira projeção pública, em 28 de dezembro do mesmo ano, um sábado à noite, no Salão Indiano do Grand Café, no número 14 do boulevard des Capucines.

Apenas treze dias depois de filmado, A Saída dos Operários da Fábrica Lumière foi exibido na Sociedade de Incentivo à Indústria Nacional como complemento a uma conferência de Louis, apenas para exemplificar o desenvolvimento da indústria fotográfica. A conferência foi muito apreciada por sua clareza, mas o grande sucesso, “tão imediato quanto inesperado”, foi a projeção da “vista animada”, informa Jacques Rittaud-Hutinet, na edição da correspondência de Auguste e Louis Lumière (Paris: Cahiers du cinéma, 1994). Depois da sessão, Auguste e Louis encarregaram o engenheiro e industrial Jules Carpentier da construção de 25 câmeras.

Nem Louis, nem Auguste, assistiram à sessão inaugural do cinematógrafo em 28 de dezembro. Ambos estavam em Lyon. O fotógrafo Antoine Lumière (1840-1911), pai deles, fez as honras da casa, recebendo os convidados, entre os quais Georges Méliès e Robert-Houdin, com ajuda do seu antigo colaborador Clément Maurice, também fotógrafo. Foi Maurice quem apresentou o cinetoscópio de Thomas Alva Edison a Antoine, descoberta que teria instigado a invenção do Cinematógrafo Lumière.

Em 24 de agosto de 1891, Edison requereu a patente do cinetoscópio – dispositivo dotado de um visor individual através do qual se via imagens filmadas ampliadas por uma lupa –, mas só em outubro do ano seguinte começaram a ser preparadas as primeiras exibições comerciais que ocorreram na Exposição Colombiana Mundial, em Chicago, inaugurada em maio de 1893.

O cinetoscópio de Thomas Alva Edison
O cinetoscópio de Thomas Alva Edison FOTO: REPRODUÇÃO
Segundo a narração de Os Primeiros Filmes dos Irmãos Lumière, na voz de Tavernier, Antoine vai a Paris no verão de 1894, e “assiste à demonstração do cinetoscópio de Edison. Muito impressionado, volta a Lyon e diz a seus dois filhos: ‘Vocês podem fazer melhor. Tentem tirar aquela imagem de dentro da caixa.’” Louis e Auguste corresponderam plenamente à confiança do pai. Na primavera do ano seguinte a imagem que aparenta se movimentar passou a ser projetada na tela em uma sala escura – pilares da experiência cinematográfica do século XX.

Que tenha nascido em obediência a uma recomendação paterna sugere que o cinema traga de origem um viés de docilidade perante o poder comumente esquecido. Mas parece haver certa dose de fantasia na narração de Os Primeiros Filmes dos Irmãos Lumière. O mecânico chefe dos Lumière, Charles Moisson, relatou que “durante o verão de 1894, o pai Lumière chegou no meu escritório, onde eu estava com Louis, e tirou do bolso um pedaço de fita de cinetoscópio (de cerca de 30 cm de comprimento) e disse textualmente a Louis: ‘Eis o que você deveria fazer, porque Edison vende isso a preços loucos e Werner, o concessionário, quer fazer fitas aqui, na França, para tê-las por custo menor.’”

O relato de Moisson sugere postura de subordinação do pai Lumière ao cinetoscópio de Edison. O Cinematógrafo Lumière, porém, rompeu com o cinetoscópio ao tornar possível projeções públicas coletivas, pelo menos enquanto não surgiram os dispositivos que ressuscitaram a visão individual de filmes.

Um dos grandes méritos da nova coletânea realizada por Frémaux que a diferencia da anterior, editada por ele mesmo há pouco mais de vinte anos, é devolver parte da filmografia de Lumière às telas dos cinemas. Após décadas de ausência, 108 filmes realizados entre 1895 e 1905 podem ser assistidos em condições técnicas excepcionais, graças não só ao restauro digital em 4k, mas também à reprodução fiel do formato original. O título Lumière! A Aventura Começa sugere que haverá A Aventura Continua, incluindo outros tantos filmes do conjunto de 1422 que compõem o legado de Lumière, incluindo os filmados pelos cinegrafistas que viajaram mundo afora a seu serviço. Dependendo da velocidade do giro da manivela no momento da filmagem, a duração de 1’50” dos filmes varia um pouco para mais ou para menos.

Segundo Frémaux, “percebe-se que eles fizeram isso, isso, isso e isso. Mas por quê? Porque eles não tinham receitas. Eles eram abertos. Eles propunham hipóteses, faziam perguntas. É por isso que o deles é um cinema moderno. A modernidade está em fazer perguntas, não em dar respostas” (íntegra da entrevista disponível aqui).

Eduardo Escorel

Eduardo Escorel, cineasta, diretor de Imagens do Estado Novo 1937-45

Leia também

Últimas Mais Lidas

Maria Vai Com as Outras #3: Quero ser mãe, não quero ser mãe

Uma editora e uma advogada e escritora falam sobre os desdobramentos na vida de uma mulher quando ela decide ter ou não ter filhos

Vítimas de Mariana cobram R$ 25 bi de mineradora BHP na Inglaterra

Juiz deve decidir em junho se vai julgar o processo, o maior em número de vítimas da história do Reino Unido

Passarinho vira radar de poluição

Pesquisadores usam sangue de pardais para medir estrago de fumaça de carros e caminhões em seres vivos

Foro de Teresina #68: Censura na Bienal, segredos da Lava Jato e um retrato da violência brasileira

O podcast de política da piauí discute os principais fatos da semana

Presos da Lava Jato unidos contra os ratos e o tédio

Condenados por crimes de colarinho-branco já caçaram roedores e fizeram faxina em complexo penal; transferidos para hospital penitenciário e sem ter o que fazer, gastam o tempo com dominó  

O maestro e sua orquestra – andamento lento e músicos desafinados

Governo se julga no direito de “filtrar” projetos incentivados com verba pública, mas filtrar é eufemismo para censurar

Quando a violência vem de quem deveria proteger

Quatro meninas são estupradas por hora, a maior parte dentro de casa, e 17 pessoas são mortas pela polícia por dia, revelam dados do Anuário de Segurança Pública

“Poderia ter sido eu a morrer ali no ponto de ônibus”

Como a morte espreita a juventude negra no Rio de Janeiro, estado com maior taxa de homicídios em ações policiais

Léros Léros em Itaipu

Brasil se recusa a pagar prejuízo de US$ 54 milhões; presença de suplente do PSL em reuniões binacionais aumenta crise e atrapalha renegociação para 2023

Mais textos
1

Vítimas de Mariana cobram R$ 25 bi de mineradora BHP na Inglaterra

Juiz deve decidir em junho se vai julgar o processo, o maior em número de vítimas da história do Reino Unido

2

Presos da Lava Jato unidos contra os ratos e o tédio

Condenados por crimes de colarinho-branco já caçaram roedores e fizeram faxina em complexo penal; transferidos para hospital penitenciário e sem ter o que fazer, gastam o tempo com dominó  

3

A guerra contra o termômetro

Quando chegam más notícias sobre o desmatamento, os governos atacam o emissário

4

“Poderia ter sido eu a morrer ali no ponto de ônibus”

Como a morte espreita a juventude negra no Rio de Janeiro, estado com maior taxa de homicídios em ações policiais

6

Foro de Teresina #68: Censura na Bienal, segredos da Lava Jato e um retrato da violência brasileira

O podcast de política da piauí discute os principais fatos da semana

7

Bacurau – celebração da barbárie

Filme exalta de modo inquietante parceria entre povo desassistido e bandidos

8

Passarinho vira radar de poluição

Pesquisadores usam sangue de pardais para medir estrago de fumaça de carros e caminhões em seres vivos

9

Sem SUS, sem saída, sem vida

Sem dinheiro para pagar dívidas médicas nos Estados Unidos, idoso mata mulher e se suicida; tragédia amplia debate sobre acesso a sistema público de saúde

10

Léros Léros em Itaipu

Brasil se recusa a pagar prejuízo de US$ 54 milhões; presença de suplente do PSL em reuniões binacionais aumenta crise e atrapalha renegociação para 2023