Duelo de Libras

A sul-mato-grossense Karem Martins, de 32 anos, fez uma longa viagem de ônibus para defender o título de campeã que conquistou no ano passado em um concurso musical inédito. Intérprete e tradutora da Língua Brasileira de Sinais, há quase cinco anos ela descobriu uma nova vocação: combinar Libras com dança e teatro para proporcionar à comunidade surda a possibilidade de sentir a música. Martins passou 27 horas na estrada, percorrendo de ônibus 1,3 mil km, a distância entre Campo Grande e Belo Horizonte, onde em setembro foi realizada a segunda edição do Concurso Intérprete de Libras Musical.

Desde que a Libras passou a ser reconhecida legalmente como meio de comunicação e expressão dos surdos no Brasil, em 2002, as possibilidades de atuação de quem traduz a palavra falada para sinais vêm se ampliando. Shows, peças de teatro, slams e outras apresentações culturais abriram uma nova vertente de trabalho para profissionais como Martins.