Relato de uma certa tragédia

A atriz libanesa Wafa’a Celine Halawi, protagonista do filme Retrato de um certo Oriente, do diretor pernambucano Marcelo Gomes, olhou a chamada na tela do celular e, desculpando-se em português, pediu licença para atender. “É minha mãe”, disse. Em francês, ela iniciou um breve diálogo com a mãe, quase sussurrando. Pela sua expressão, tratava-se de um assunto tenso e triste.

A mãe se encontrava em Beirute, a mais de 10 mil km da ampla sala de estar da casa colonial em Paraty onde Halawi estava hospedada. A atriz chegara ao Brasil no começo de outubro para participar de um festival de cinema no Rio e fora em seguida para a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), onde participou de debates sobre o filme. O que, para ela, seria uma relaxante imersão na vida cultural brasileira se transformou numa temporada de ansiedade e medo. Assim que Halawi deixou seu país, bombas israelenses começaram a cair sobre várias aldeias, ao mesmo tempo que as Forças de Defesa de Israel (FDI) iniciavam um ataque por terra ao Sul do Líbano, numa ação contra o braço armado do grupo político Hezbollah.