Signo de peixes

A professora e pesquisadora Shirley Vilhalva passou um bom tempo gesticulando em frente ao aquário do oscar, espécie nativa da bacia amazônica. Quem a visse em certo dia de maio, no Bioparque Pantanal, em Campo Grande, pensaria até que ela tentava se comunicar com esse peixe de 30 cm, que tem manchas alaranjadas irregulares ao longo do corpo e é conhecido pelo comportamento agressivo.

Era quase isso: Vilhalva, que é surda, observava o animal no esforço de encontrar um sinal específico para designá-lo. Ela estava criando, na Língua Brasileira de Sinais (Libras), um nome para o oscar.