A Revista Newsletters Reportagens em áudio piauí recomenda piauí jogos
Podcasts
  • Foro de Teresina
  • ALEXANDRE
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Sequestro da Amarelinha
  • Maria vai com as outras
  • Luz no fim da quarentena
  • Retrato narrado
  • TOQVNQENPSSC
Vídeos
Eventos
  • Festival piauí 2025
  • piauí na Flip 2025
  • Encontros piauí 2025
  • Encontros piauí 2024
  • Festival piauí 2023
  • Encontros piauí 2023
Herald
Minha Conta
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
Faça seu login Assine
  • A Revista
  • Newsletters
  • Reportagens em áudio
  • piauí recomenda
  • piauí jogos
  • Podcasts
    • Foro de Teresina
    • ALEXANDRE
    • A Terra é redonda (mesmo)
    • Sequestro da Amarelinha
    • Maria vai com as outras
    • Luz no fim da quarentena
    • Retrato narrado
    • TOQVNQENPSSC
  • Vídeos
  • Eventos
    • Festival piauí 2025
    • piauí na Flip 2025
    • Encontros piauí 2025
    • Encontros piauí 2024
    • Festival piauí 2023
    • Encontros piauí 2023
  • Herald
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
  • Faça seu login
minha conta a revista fazer logout faça seu login assinaturas a revista
Jogos
piauí jogos

    ILUSTRAÇÃO: ANDRÉS SANDOVAL_2016

esquina

Trump para bater

Um infiltrado entre os democratas

Roberto Kaz | Edição 116, Maio 2016

A+ A- A

Eram cinco da tarde quando o artista Kalan Sherrard chegou ao comício do senador democrata Bernie Sanders em Manhattan. Vestia terno, gravata e botas – tudo rigorosamente esculhambado. Carregava ainda uma mochila, de onde sacou um casaco de pele e uma máscara com a cara do empresário Donald Trump. Amarfanhou o casaco sob a roupa para simular uma pança acentuada. Depois colocou a máscara – e passou a insultar toda e qualquer alma que lhe cruzasse o caminho. “As pessoas gostam de ser agredidas por ele”, contou.

Esquerdista, anarquista e entusiasta de Sanders, Sherrard dedica ao menos um dia da semana a incorporar o pré-candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos. Bilionário excêntrico de ideias politicamente incorretas, Trump lançou seu nome à Casa Branca no ano passado e, embalado por comentários machistas e xenófobos, passou de azarão a carta certa no baralho eleitoral, para horror dos democratas (e de alguns republicanos).

Conversando com um amigo, Sherrard aventou quão terrível seria o futuro caso Trump viesse de fato a ganhar a corrida eleitoral. “Alguém teria que voltar no tempo para matá-lo”, concluiu. Como as viagens ao passado ainda pertencem ao domínio da ficção científica e a solução do extermínio puro e simples não seria de bom-tom, Sherrard pensou numa alternativa. Comprou a máscara, produziu um bastão acolchoado e propôs saciar ao menos a gana de quem quisesse espancar o empresário. Surgiu o Beat up Trump, personagem que é metade pastiche, metade saco de pancadas.

 

A primeira aparição pública ocorreu no dia 12 de março, na Union Square, uma praça que reúne hippies, mendigos e enxadristas no sul de Manhattan. Por falta de dinheiro, a indumentária teve de ser improvisada. “Eu já tinha o terno e a bota”, explicou. Um amigo deu-lhe a gravata – da grife do próprio Trump. Sherrard passou também a carregar um rádio – onde toca raps, rocks e jingles de campanha – e um cartaz com o tarifário dos serviços oferecidos pelo personagem. Cobra 3 dólares para levar uma paulada, 5 para tomar um soco na barriga e 10 para fingir ser sodomizado. A lógica financista da transação pareceu-lhe coerente com o político retratado. “Se eu não pedisse dinheiro, estaria desrespeitando o personagem”, justificou. A tabela contempla todos os bolsos e taras. Quem se dispuser a desembolsar 2 500 dólares tem o direito de usar o republicano como fiel depositário de fetiches coprofílicos. “Ainda quero fazer um filme pornô com pessoas mijando em vários Trumps”, sonha, determinado.

 

Naquela quarta-feira de abril, Sherrard iniciou a performance no chão, ajoelhado frente a uma dezena de soldadinhos de plástico. Brincou com eles como se fosse uma criança (ou um presidente republicano), depois os guardou na mochila e se embrenhou pela massa de democratas. Estava acompanhado de Alice Aster, uma artista de 23 anos a quem cabia atiçar o público e recolher eventuais notas e moedas num copo de plástico.

Havia jovens segurando cartazes, hippies tocando violão e um judeu de meia-idade distribuindo quipás com o nome do candidato. Sherrard tirou o iPhone do bolso, colocou o rap Gangsta’s Paradise e passou a estender o dedo médio a crianças, adolescentes, velhos e adultos com quem esbarrava. Um cachorro rosnou – e ganhou um dedo na cara ele também.

 

O rádio passou a tocar Born in the USA, de Bruce Springsteen, e o hino dos Estados Unidos na versão de Jimi Hendrix em Woodstock. Embalado pela trilha ufanista, Sherrard tentou apertar a mão de alguns militantes. Um homem consentiu. O falso Trump apontou então para o cartaz, cobrando-lhe 1 dólar. A contragosto, o homem pagou e ganhou um abraço (para depois descobrir que o afago custava o triplo). “Aperto a mão das pessoas e depois cobro por algo que elas nem queriam fazer”, justificou. “Isso tem tudo a ver com o Trump.”

Aos 28 anos, Sherrard é um rapaz bonito, de olhos azuis e pele clara. Filho de professores, formou-se em literatura, mas acabou se especializando na arte de ser inconveniente. Adolescente, passou a comer o que encontrava no lixo. “Sou punk. No começo achei que salvaria o mundo por viver à margem do capitalismo”, contou. “Depois percebi que eu queria estar no mundo. Gosto dele, até vejo Game of Thrones.” Ainda assim por conveniência – ou por gosto – manteve o velho hábito alimentar. “Você aprende muito sobre um lugar quando come do lixo”, continuou. “Mas claro, moro em Nova York, onde o lixo é seguro.” Por vezes, veste terno e gravata para revirar as lixeiras do distrito financeiro: “Gosto de ver a cara das pessoas.”

Já foi preso mais de dez vezes – algumas delas por fazer shows niilistas com marionetes grotescas em estações do metrô. “Acho que homens brancos como eu deveriam ser presos ao menos uma vez para entender o sistema por dentro”, disse. “As pessoas têm medo de ficar sem casa, sem comida e sem arbítrio. Mas experimentar essas coisas tem seu valor.” Mora por 400 dólares num quarto atulhado de livros, papéis, ferramentas e marionetes localizado nos fundos de um brechó no Brooklyn. O aluguel é pago, em parte, com o valor que arrecada incorporando o magnata. “Como trabalho na rua, vivo sendo explorado”, contou. “Então tenho certo prazer em ser o Trump, me sinto mais masculino.” O único problema, apontou, é a dificuldade que tem em retomar sua índole natural quando deixa o personagem. “Levo um tempo para entender que não posso mais xingar um bebê, um cachorro ou uma ambulância.”

 

Já passavam das seis quando Sherrard tirou a máscara. Com a cara suada, comemorou as pancadas levadas: “Adolescentes costumam bater mais forte, o que acho ótimo.” Empolgado, ele voltou ao personagem, dessa vez com a calça arriada, para ostentar uma cueca com a bandeira dos Estados Unidos. Enquanto ele dançava, xingava e tomava um café achado no lixo, a assistente continuava a agenciar pessoas que quisessem espancá-lo. “Você odeia o Trump, do fundo do coração!”, ela incitava, aos gritos. “Desce o couro nesse fascista!” Terminaram a noite 120 dólares mais ricos.

Roberto Kaz
Roberto Kaz

É jornalista e redator do Piauí Herald. É autor do Livro dos Bichos, pela Companhia das Letras

Leia Mais

esquina

A nova brasileira

Uma travesti angolana muda de nacionalidade

23 dez 2025_18h27
esquina

A redenção do veterano

Um artista tem sua obra incluída na Bienal no meio do evento

23 dez 2025_18h24
esquina

O sonho e o teclado

Um cozinheiro paraibano degusta o sucesso na música

23 dez 2025_18h21
  • NA REVISTA
  • Edição do Mês
  • RÁDIO PIAUÍ
  • Foro de Teresina
  • Silenciadas
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Maria vai com as outras
  • Luz no fim da quarentena
  • Retrato narrado
  • TOQVNQENPSSC
  • DOSSIÊ
  • O complexo_SUS
  • Marco Temporal
  • má alimentação à brasileira
  • Pandora Papers
  • Arrabalde
  • Igualdades
  • Open Lux
  • Luanda Leaks
  • Debate piauí
  • Retrato Narrado – Extras
  • Implant Files
  • Anais das redes
  • Minhas casas, minha vida
  • Diz aí, mestre
  • Aqui mando eu
  • HERALD
  • QUESTÕES CINEMATOGRÁFICAS
  • EVENTOS
  • AGÊNCIA LUPA
  • EXPEDIENTE
  • QUEM FAZ
  • MANUAL DE REDAÇÃO
  • CÓDIGO DE CONDUTA
  • TERMOS DE USO
  • POLÍTICA DE PRIVACIDADE
  • In English

    En Español
  • Login
  • Anuncie
  • Fale conosco
  • Assine
Siga-nos

WhatsApp – SAC: [11] 3584 9200
Renovação: 0800 775 2112
Segunda a sexta, 9h às 17h30