UOL - O melhor conteúdo
  • INGRESSO.COM
  • UOL HOST
  • PAGBANK
  • CURSOS
  • UOL PLAY
  • UOL ADS
  • BUSCA
  • BATE-PAPO
  • EMAIL
A Revista piauí jogos
Podcasts
  • Todos os podcasts
  • Foro de Teresina
  • ALEXANDRE
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Sequestro da Amarelinha
  • Maria vai com as outras
  • Luz no fim da quarentena
  • Praia dos Ossos
  • Praia dos Ossos (bônus)
  • Retrato narrado
  • TOQVNQENPSSC
piauí recomenda
Dossiê piauí
  • O complexo_SUS
  • Marco Temporal
  • Má Alimentação à Brasileira
  • Pandora Papers
  • Arrabalde
  • Perfil
  • Cartas de Glasgow
  • Open Lux
  • Luanda Leaks
  • Debate piauí
  • Retrato Narrado
  • Implant Files
  • Eleições 2018
  • Anais das redes
  • Minhas casas, minha vida
  • Diz aí, mestre
  • Aqui mando eu
Especiais
  • Projeto Querino
  • Versos Negros
Eventos
  • Encontros piauí 2025
  • piauí na Flip
  • Encontros piauí 2024
  • Festival piauí 2023
  • Encontros piauí 2023
Herald Vídeos Lupa
Minha Conta
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
Faça seu login Assine
  • -
  • A Revista
  • piauí jogos
  • Podcasts
    • Todos os podcasts
    • Foro de Teresina
    • A Terra é redonda (mesmo)
    • Sequestro da Amarelinha
    • Maria vai com as outras
    • Luz no fim da quarentena
    • Praia dos Ossos
    • Praia dos Ossos (bônus)
    • Retrato narrado
    • TOQVNQENPSSC
  • piauí recomenda
  • Dossiê piauí
    • O complexo_SUS
    • Marco Temporal
    • Má Alimentação à Brasileira
    • Pandora Papers
    • Arrabalde
    • Perfil
    • Cartas de Glasgow
    • Open Lux
    • Luanda Leaks
    • Debate piauí
    • Retrato Narrado
    • Implant Files
    • Eleições 2018
    • Anais das redes
    • Minhas casas, minha vida
    • Diz aí, mestre
    • Aqui mando eu
  • Especiais
    • Projeto Querino
    • Versos Negros
  • Eventos
    • Encontros piauí 2025
    • piauí na Flip
    • Encontros piauí 2024
    • Festival piauí 2023
    • Encontros piauí 2023
  • Herald
  • Vídeos
  • Lupa
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
  • Faça seu login
minha conta a revista fazer logout faça seu login assinaturas a revista
piauí jogos

    A escultura 7 (2014): instalada na esplanada de Doha, no Catar

portfólio

O poeta do aço

As poderosas esculturas de Richard Serra, falecido em março, na visão de seu fotógrafo

Cristiano Mascaro | Edição 214, Julho 2024

A+ A- A

 English version

Apresentação de Consuelo Dieguez

O escultor americano Richard Serra, conhecido por suas colossais obras abstratas, morreu em 26 de março passado, aos 85 anos, em Nova York, onde morava. A causa da morte, uma prosaica pneumonia, não condiz com a potência do artista, cujos trabalhos, esculpidos em aço, pesavam toneladas.

 

Ele nasceu em São Francisco, na Califórnia, filho de um imigrante espanhol, operário de um estaleiro, e de uma dona de casa judia, descendente de ucranianos. Com o pai, Serra aprendeu os segredos do aço. Aos 4 anos, ia ao estaleiro ver, fascinado, os navios serem lançados na baía. Com a mãe, adquiriu o gosto pelo desenho (desde pequeno foi incentivado por ela a desenhar e andava sempre com um caderninho e um lápis no bolso).

Essas vivências e memórias ajudaram Serra a compor sua obra, ao mesmo tempo que fizeram dele um homem de temperamento aguerrido, cujo rosto também parecia talhado em aço. Certa vez, ao saber que uma milionária havia comprado um trabalho seu e pretendia inaugurá-lo espatifando uma garrafa de champanhe na estrutura, cancelou a venda. O arquiteto Frank Gehry, seu amigo, pediu que ele se desculpasse, enviando flores à compradora. No mesmo dia, Gehry recebeu um buquê do amigo com uma sugestão desaforada de uso.

Não foi esse lado afiado que o paulista Cristiano Mascaro – desde 2013, um dos principais fotógrafos das obras de Serra – conheceu. Pelo contrário. Na visão de Mascaro, Serra foi uma das pessoas “mais respeitosas e generosas” com quem ele conviveu. Ao lembrar as reações de Serra ao seu trabalho, Mascaro comenta: “Diante dos elogios que ele fazia, eu fui tendo cada vez mais segurança para fazer as fotos do meu jeito. Isso, considerando que se tratava de um artista superexigente e intransigente.” Mascaro não diz que chegaram a ficar amigos, mas conta que desenvolveram uma relação de admiração e respeito. “Veja”, afirma o fotógrafo, num tom de voz sempre gentil, sem afetar vaidade, “de uma hora para outra, eu virei o fotógrafo do Richard Serra, a convite dele. Isso teve um impacto muito grande na minha vida.”

 

A aproximação se deu por acaso. O banqueiro Pedro Moreira Salles[1] tinha adquirido uma obra do escultor, a Cambuhy, para a fazenda da família, em Matão, no interior de São Paulo. Como fazia com todos os seus trabalhos, Serra pediu que também aquele fosse fotografado instalado no local. Salles convidou Mascaro, a quem já conhecia. Feitas as fotos, era necessária a aprovação do artista. Todos se encontraram na fazenda, onde as imagens foram expostas sobre uma mesa. Serra se encantou com o que viu e pediu que Mascaro passasse a trabalhar com ele, fotografando suas esculturas. A partir daí, os dois, o artista e o fotógrafo, correram o mundo juntos. Parte do resultado desse trabalho está reunido nas páginas seguintes.

Serra não desgrudava do bloco de desenho, onde riscava, compulsivamente, suas futuras esculturas. “Sua obra, no fundo, é um pouco a fusão do encantamento da mãe pelo desenho com a lida do pai com o aço”, diz Mascaro. Ele avalia as esculturas não com os olhos agudos do crítico, mas com a sensibilidade do fotógrafo. “O impressionante nas esculturas dele é que, apesar do peso e do tamanho, elas transmitem leveza.”

Mascaro conta que o processo de criação das esculturas era bastante complexo: a partir dos desenhos e orientações do artista, as peças eram fundidas na Alemanha, tratadas na França e encaminhadas a Roterdã nos Países Baixos, de onde eram transportadas em navios até seu destino – em geral, espaços abertos, públicos ou privados, mas também salas de museus projetadas para recebê-las. “Ao serem montadas, elas se encaixam harmoniosamente. Todo aquele peso vira poesia”, diz Mascaro. “Serra fazia poesia com pedaços de aço.”

 
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Richard Serra em 2014, ao lado de <i>7</i>: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
Richard Serra em 2014, ao lado de 7: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
<i>Junction</i> (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
Junction (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
<i>Cambuhy</i> (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
Cambuhy (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
<i>Equal</i> (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Equal (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Detalhe da escultura <i>Equal</i>, na galeria David Zwirner
Detalhe da escultura Equal, na galeria David Zwirner
<i>7 plates, 6 angles</i> (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
7 plates, 6 angles (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
A mesma <i>7 plates, 6 angles</i>: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
A mesma 7 plates, 6 angles: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
<i>East-West/West-East</i> (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
East-West/West-East (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
A mesma <i>East-West/West-East</i>: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
A mesma East-West/West-East: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
O conjunto de esculturas <i>NJ1</i> (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
O conjunto de esculturas NJ1 (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
A escultura <i>Sequence</i>, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
A escultura Sequence, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Richard Serra em 2014, ao lado de <i>7</i>: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
Richard Serra em 2014, ao lado de 7: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
<i>Junction</i> (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
Junction (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
<i>Cambuhy</i> (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
Cambuhy (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
<i>Equal</i> (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Equal (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Detalhe da escultura <i>Equal</i>, na galeria David Zwirner
Detalhe da escultura Equal, na galeria David Zwirner
<i>7 plates, 6 angles</i> (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
7 plates, 6 angles (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
A mesma <i>7 plates, 6 angles</i>: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
A mesma 7 plates, 6 angles: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
<i>East-West/West-East</i> (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
East-West/West-East (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
A mesma <i>East-West/West-East</i>: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
A mesma East-West/West-East: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
O conjunto de esculturas <i>NJ1</i> (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
O conjunto de esculturas NJ1 (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
A escultura <i>Sequence</i>, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
A escultura Sequence, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Richard Serra em 2014, ao lado de <i>7</i>: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
Richard Serra em 2014, ao lado de 7: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
<i>Junction</i> (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
Junction (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
<i>Cambuhy</i> (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
Cambuhy (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
<i>Equal</i> (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Equal (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Detalhe da escultura <i>Equal</i>, na galeria David Zwirner
Detalhe da escultura Equal, na galeria David Zwirner
<i>7 plates, 6 angles</i> (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
7 plates, 6 angles (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
A mesma <i>7 plates, 6 angles</i>: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
A mesma 7 plates, 6 angles: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
<i>East-West/West-East</i> (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
East-West/West-East (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
A mesma <i>East-West/West-East</i>: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
A mesma East-West/West-East: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
O conjunto de esculturas <i>NJ1</i> (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
O conjunto de esculturas NJ1 (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
A escultura <i>Sequence</i>, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
A escultura Sequence, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Richard Serra em 2014, ao lado de <i>7</i>: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
Richard Serra em 2014, ao lado de 7: a escultura em Doha é composta por sete placas de aço de 24 metros cada
<i>Junction</i> (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
Junction (2015): exposta no jardim da casa de um empresário americano, nos Hamptons, no estado de Nova York
<i>Cambuhy</i> (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
Cambuhy (2013, acima e abaixo): instalada no jardim da fazenda em Matão, no interior de São Paulo
<i>Equal</i> (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Equal (2015): composta de oito caixas de aço de 40 toneladas cada uma, dispostas na galeria David Zwirner, em Nova York, de maneiras diferentes, mas todas com medidas iguais: 1,52 x 1,68 x 1,83 metro
Detalhe da escultura <i>Equal</i>, na galeria David Zwirner
Detalhe da escultura Equal, na galeria David Zwirner
<i>7 plates, 6 angles</i> (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
7 plates, 6 angles (2013): sete chapas de ferro de 2,5 metros de altura e 12 metros de comprimento, em exibição na galeria Gagosian, em Nova York
A mesma <i>7 plates, 6 angles</i>: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
A mesma 7 plates, 6 angles: fotografada em 2015, na propriedade do empresário americano nos Hamptons; as sete chapas de ferro compõem uma espécie de zigue-zague
<i>East-West/West-East</i> (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
East-West/West-East (2014, acima e abaixo): na reserva natural de Brouq, deserto no Catar, conjunto de quatro placas de aço alinhadas ao longo de quase 1 km
A mesma <i>East-West/West-East</i>: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
A mesma East-West/West-East: as placas de aço têm 4 metros de largura; duas delas alcançam 15 metros de altura, as outras duas, 17 metros
O conjunto de esculturas <i>NJ1</i> (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
O conjunto de esculturas NJ1 (2015): apresentado pela primeira vez na galeria Gagosian
A escultura <i>Sequence</i>, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
A escultura Sequence, no Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMoMA)
Visitante desequilibra-se na escultura <i>Sequence</i>, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro
Visitante desequilibra-se na escultura Sequence, no SFMoMA, em 2016: “Seria muito pouco dizer que Richard Serra foi o artista que tirou a escultura do pedestal”, diz Cristiano Mascaro

[1]  Pedro Moreira Salles é irmão do fundador da piauí.

Cristiano Mascaro
Cristiano Mascaro

É fotógrafo e doutor em comunicação visual pela USP. Publicou, entre outros livros, Cidades Reveladas e Portugal

Leia Mais

portfólio

Arco-íris amazônico

Um passeio pelas cores e luzes do Pará

31 mar 2025_17h22
portfólio

Naquele tempo

Cenas de um mundo que ainda cabia em folhas de jornal

03 mar 2025_11h11
portfólio

A arte da gentileza

Os “pôsteres de boas maneiras” que viraram tradição nos trens e metrôs japoneses

26 dez 2024_14h13
PIAUI_223
  • NA REVISTA
  • Edição do Mês
  • Esquinas
  • Cartuns
  • RÁDIO PIAUÍ
  • Foro de Teresina
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Maria vai com as outras
  • Luz no fim da quarentena
  • Praia dos Ossos
  • Praia dos Ossos (bônus)
  • Retrato narrado
  • TOQVNQENPSSC
  • ESPECIAIS
  • Eleições 2022
  • má alimentação à brasileira
  • Pandora Papers
  • Arrabalde
  • Igualdades
  • Open Lux
  • Luanda Leaks
  • Debate piauí
  • Retrato Narrado – Extras
  • Implant Files
  • Anais das redes
  • Minhas casas, minha vida
  • Diz aí, mestre
  • Aqui mando eu
  • HERALD
  • QUESTÕES CINEMATOGRÁFICAS
  • EVENTOS
  • AGÊNCIA LUPA
  • EXPEDIENTE
  • QUEM FAZ
  • MANUAL DE REDAÇÃO
  • TERMOS DE USO
  • POLÍTICA DE PRIVACIDADE
  • In English
    En Español
  • Login
  • Anuncie
  • Fale conosco
  • Assine
Siga-nos

WhatsApp – SAC: [11] 3584 9200
Renovação: 0800 775 2112
Segunda a sexta, 9h às 17h30