13dez2013 | 15h51 | Internacional

Intérprete do funeral de Mandela fará tradução simultânea em show de Djavan

A+ A- A

مراكش – Alçado à fama mundial depois de seu desempenho no funeral de Mandela, o intérprete Hérveton Mambembe foi escalado para traduzir o próximo show de Djavan. "Mambembe domina campos semânticos abstratos e metafísicos, fato que o qualifica como único ser humano capaz de transmitir os significados multipolares da poética de Djavan", explicou Carlinhos Brown.

No dia seguinte, o Procon apontou irregularidades na tradução dos versos "Por ser exato/ O amor não cabe em si/ Por ser encantado/ O amor revela-se/ Por ser amor/ Invade/ E fim". Mambembe foi obrigado a decorar três poemas dos irmãos Campos e um ensaio de Marilena Chauí, além de ser punido com um cascudo, fato este que resultou em quatros pontos na testa e acabou favorecendo o Fluminense.

Com a reputação consolidada, Mambembe recebeu convites para interpretar o regulamento do Campeonato Brasileiro.

No fim da tarde, o STJD informou que os curiosos que leram este post até o fim acabaram beneficiando o Fluminense.

Leia também

Intérprete do funeral de Mandela é denunciado e pode beneficiar o Fluminense

Obama adiciona Raul Castro no Facebook

Lula se oferece para suceder Mandela